Band: I

Seite: 515 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Poesias
515
5 Vus fieran tscheu e leu
Sco ina panaglia.
Ei Vus han dau de crer
Ed engirau pilver
De star sil veder.
10 Ed jeu vi cussigliar,
Ed er racomondar
De star si legher.
Tgei han ei mai vuliu,
Cou tras tgei encuriu,
15 Forsa de reger?
Per mei surdun bugen
A tuts il regimen,
Mo sch' ei ven megler.
Els eran giud cavaigl
20 Ed han liu far in saigl
Per puspei reiver.
Schein regier, tgi che po,
Ven bein ad ir zaco,
Per eun far scheiver.
25 Enstaigl de trer pensiuns,
Han uss contribuziuns
Per lur pagaglia.
Quei fuss il mender donn,
Mo sch' ei tuccass ca ton
30 Alla puraglia.
Per vus pli bein manar,
Vus han fatg declarar,
Che Fronscha quescha.
Uss aber veis vus viu,
35 Co Fronscha part ha priu
E il giug finescha.
Veseis in mediatur,
Che stat en grond' honur,
Se metter denter,
40 Per metter il hola,
Partidas far cala,
Fuss bucc il mender.
Sur nossa sort Paris
Ven gleiti dar gl' avis,
45 Speronza buna.
Lein star tuts en ruaus,
Fideivels sin tuts graus,
La fin encruna.
Sch' il resultat vus plai,
50 Lein esser consolai
En confidonza.
Sch' el aber fuss pli grefs,
Sche lein el far pli lefs
Tras comportonza.
55 Il mediatur nus gi,
Che nus dein unfrir si
Mintgia partida.
Prudienscha, nuot passiun
Bein biar moderaziun.
60 Dein far la frida.
Lein pia perdunar,
Partidas far cessar,
Viver perina.
Lein esser resignai,
65 Retscheiver sco ei plai
A Diu adina.
Lein nina fei pli dar,
Lein tut considerar
Sco ton pelletschas.
70 Il biar, che ven rischdau,
Ei fauls ed inventau
Tras boccas bletschas.
Marsch viers la perpetnadat.
(Fliegendes Blatt ohne Datum.)
O tgiei misergias e dolurs
Schon treis ons vai giu de pitir!
O, con anguoschas e schnavurs
Vai jou per quei temps stiu surfrir!
5 Sai pauc durmir e sun miez tschocs,
Tgei dira, nauscha sort ei quei?
Jou audel mal e sun fetg zops;
Tgei greva Crusch ei quei puspei?
Il spert fuss zuar oun ualti prompts,
10 Mo il tgierp ei senza sanadat.
In spiert fermaus en tals ligioms,
Po buc aver activitat.
Otgionta tschun onns ein mess onns,
E quei sigir ei ualti biar.
15 Il mal dils Vegls ei ton pli grons,
Ch' ilg ei pilver pauc de gidar.
33*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
515 <lb/>
5 Vus fieran tscheu e leu <lb/>
Sco ina panaglia. <lb/>
Ei Vus han dau de crer <lb/>
Ed engirau pilver <lb/>
De star sil veder. <lb/>
10 Ed jeu vi cussigliar, <lb/>
Ed er racomondar <lb/>
De star si legher. <lb/>
Tgei han ei mai vuliu, <lb/>
Cou tras tgei encuriu, <lb/>
15 Forsa de reger? <lb/>
Per mei surdun bugen <lb/>
A tuts il regimen, <lb/>
Mo sch' ei ven megler. <lb/>
Els eran giud cavaigl <lb/>
20 Ed han liu far in saigl <lb/>
Per puspei reiver. <lb/>
Schein regier, tgi che po, <lb/>
Ven bein ad ir zaco, <lb/>
Per eun far scheiver. <lb/>
25 Enstaigl de trer pensiuns, <lb/>
Han uss contribuziuns <lb/>
Per lur pagaglia. <lb/>
Quei fuss il mender donn, <lb/>
Mo sch' ei tuccass ca ton <lb/>
30 Alla puraglia. <lb/>
Per vus pli bein manar, <lb/>
Vus han fatg declarar, <lb/>
Che Fronscha quescha. <lb/>
Uss aber veis vus viu, <lb/>
35 Co Fronscha part ha priu <lb/>
E il giug finescha. <lb/>
Veseis in mediatur, <lb/>
Che stat en grond' honur, <lb/>
Se metter denter, <lb/>
40 Per metter il hola, <lb/>
Partidas far cala, <lb/>
Fuss bucc il mender. <lb/>
Sur nossa sort Paris <lb/>
Ven gleiti dar gl' avis, <lb/>
45 Speronza buna. <lb/>
Lein star tuts en ruaus, <lb/>
Fideivels sin tuts graus, <lb/>
La fin encruna. <lb/>
Sch' il resultat vus plai, <lb/>
50 Lein esser consolai <lb/>
En confidonza. <lb/>
Sch' el aber fuss pli grefs, <lb/>
Sche lein el far pli lefs <lb/>
Tras comportonza. <lb/>
55 Il mediatur nus gi, <lb/>
Che nus dein unfrir si <lb/>
Mintgia partida. <lb/>
Prudienscha, nuot passiun <lb/>
Bein biar moderaziun. <lb/>
60 Dein far la frida. <lb/>
Lein pia perdunar, <lb/>
Partidas far cessar, <lb/>
Viver perina. <lb/>
Lein esser resignai, <lb/>
65 Retscheiver sco ei plai <lb/>
A Diu adina. <lb/>
Lein nina fei pli dar, <lb/>
Lein tut considerar <lb/>
Sco ton pelletschas. <lb/>
70 Il biar, che ven rischdau, <lb/>
Ei fauls ed inventau <lb/>
Tras boccas bletschas. <lb/>
Marsch viers la perpetnadat. <lb/>
(Fliegendes Blatt ohne Datum.) <lb/>
O tgiei misergias e dolurs <lb/>
Schon treis ons vai giu de pitir! <lb/>
O, con anguoschas e schnavurs <lb/>
Vai jou per quei temps stiu surfrir! <lb/>
5 Sai pauc durmir e sun miez tschocs, <lb/>
Tgei dira, nauscha sort ei quei? <lb/>
Jou audel mal e sun fetg zops; <lb/>
Tgei greva Crusch ei quei puspei? <lb/>
Il spert fuss zuar oun ualti prompts, <lb/>
10 Mo il tgierp ei senza sanadat. <lb/>
In spiert fermaus en tals ligioms, <lb/>
Po buc aver activitat. <lb/>
Otgionta tschun onns ein mess onns, <lb/>
E quei sigir ei ualti biar. <lb/>
15 Il mal dils Vegls ei ton pli grons, <lb/>
Ch' ilg ei pilver pauc de gidar. <lb/>
33* </body> </text></TEI>